Il balletto segue l’intreccio dell’omonima commedia di W. Shakespeare. Narra delle vicende di due giovani coppie, Ermia e Lisandro, Helena e Demetrio, che si ritrovano in una foresta incantata e nello scompiglio suscitato dal dispettoso folletto Puck che, con la sua polvere magica, farà innamorare tutti delle persone sbagliate.
Ermia inseguirà Lisandro, che per effetto dell’incantesimo di Puck si è invaghito di Helena. Quest’ultima, a sua volta, è innamorata di Demetrio. Anche Titania, regina delle fate, è coinvolta nell’incantesimo, a causa di un litigio con il suo sposo Oberon, si è innamorata dello zotico Bottom il quale, sempre per le magie di Puck, si ritrova con una testa di asino. Al termine del balletto, verrà ristabilito l’ordine tra tutte le coppie.